دهخدا

استاد محمدرضا شفیعی کدکنی، برای دهمین مراسم بزرگداشت علامه علی‌ اکبر دهخدا، شاعر، ادیب و بنیان‌گذار لغت‌نامه دهخدا پیامی فرستادند.

در سال ۱۳۲۵ با همکاری میرزا جهانگیرخان و میرزا قاسم خان روزنامه صوراسرافیل را منتشر کردند. این روزنامه از نشریات مهم صدر مشروطیت بود و در مبارزات آزادی خواهان تاثیر مهمی داشت.

یک لقمه نان پرپری من بخورم یا اکبری به مزاح یعنی خیلی کم است. در مطلب بعد به ذکر موارد دیگر می پردازیم.

یکی یک مو به کچل بدهند کچل مو دار شود به مزاح یعنی تعداد شما بسیار است و اگر هر یک به من چیزی هرچند کم بدهید من از تنگدستی رهایی یابم.

یمین از یسار نشناختن یعنی بسیار نادان بودن، سخت مضطرب و پریشان خاطر بودن.

یک گل از صد گلش نشکفته بودن یعنی در عنفوان شباب و جوانی بودن. در ادامه بیتی از اوحدی به عنوان مثالی آورده شده است.

یک روده راست در شکم نداشتن به مزاح یعنی همیشه دروغ گفتن. در مطالب بعد نیز به ذکر کنایه ها و ضرب المثل های دیگر می پردازیم.

یک پا پیش و یک پا پس گذاشتن یعنی مردد و دو دل بودن. در ادامه بیتی از مولانا نیز به عنوان مثالی ذکر شده است.

یا زنگی زنگ یا رومی روم یعنی بر یک عقیده پا بر جای باش. در مطالب بعد به ذکر موارد دیگر می پردازیم.

یا زر یا زور یا زاری یعنی چون تو را مال و قوتی نیست به چرب زبانی و یا اطاعت مشغول شو