چهارشنبه/ 28 مهر / 1400

غزل 72 حافظ (در کار خیر حاجت هیچ استخاره نیست) به همراه شرح

شرح غزل 72 حافظ / راهیست راه عشق که هیچش کناره نیست

راهیست راه عشق که هیچش کناره نیست
آن جا جز آن که جان بسپارند چاره نیست

هر گه که دل به عشق دهی خوش دمی بود
در کار خیر حاجت هیچ استخاره نیست

ما را ز منع عقل مترسان و می بیار
کان شحنه در ولایت ما هیچ کاره نیست

از چشم خود بپرس که ما را که می‌کشد
جانا گناه طالع و جرم ستاره نیست

او را به چشم پاک توان دید چون هلال
هر دیده جای جلوه آن ماه پاره نیست

فرصت شمر طریقه رندی که این نشان
چون راه گنج بر همه کس آشکاره نیست

نگرفت در تو گریه حافظ به هیچ رو
حیران آن دلم که کم از سنگ خاره نیست

بیشتر بخوانید: زندگینامه حافظ شیرازی شاعر و حکیم قرن هشتم

شرح غزل 72 حافظ / راهیست راه عشق که هیچش کناره نیست
شرح غزل 72 حافظ / راهیست راه عشق که هیچش کناره نیست

شرح غزل 72 حافظ (غزل در کار خیر حاجت هیچ استخاره نیست)

راهیست راه عشق که هیچش کناره نیست
آن جا جز آن که جان بسپارند چاره نیست

راه بی کران عشق بی پایان است و برای وصال به یار جز آنکه باید از جان عزیز و شیرین خود گذشت، تدبیر دیگری نیست. یعنی طی کردن مراحل عشق بسی دشوار است و عاشق بلاکش چاره ای جز تسلیم شدن و جان سپردن ندارد.

در کار خیر حاجت هیچ استخاره نیست

در کار خیر حاجت هیچ استخاره نیست
در کار خیر حاجت هیچ استخاره نیست

هر گه که دل به عشق دهی خوش دمی بود
در کار خیر حاجت هیچ استخاره نیست

هرگاه که دل به عشق بسپاری و عاشق شوی لحظه خوشی است زیرا در کار خیر حاجت هیچ گونه استخاره نیست.

بیشتر بخوانید: حافظ شیرازی شاعری بی همتا

ما را ز منع عقل مترسان و می بیار
کان شحنه در ولایت ما هیچ کاره نیست

ای ساقی شراب بیاور و بنوشان و ما را از منع شحنه عقل نترسان که آن در سرزمین ما مطلقا کاره ای نیست و کسی به حرف او گوش فرا نمی دهد.

شحنه: حاکم و داروغه

از چشم خود بپرس که ما را که می‌کشد
جانا گناه طالع و جرم ستاره نیست

ای معشوق از چشم مست خودت بپرس تا بدانی ما را چه کسی می کشد؟ ای جان من این از بخت و اقبال و تاثیر ستارگان نیست.

بیشتر بخوانید: حافظ انسان شناس بزرگ؛ نوشته ای از دکتر دینانی

او را به چشم پاک توان دید چون هلال
هر دیده جای جلوه آن ماه پاره نیست

همان گونه که ماه نو را به چشم پاک می توان دید، معشوق را نیز باید با چشم پاک دید زیرا هر چشمی توان دیدن آن زیبارو را ندارد.

فرصت شمر طریقه رندی که این نشان
چون راه گنج بر همه کس آشکاره نیست

راه و روش رندی را برگزین و وقت را غنیمت بدان زیرا این شیوه رندی همانند راه گنج بر همه کس مشخص و آشکار نیست.

بیشتر بخوانید: بررسی رزق و روزی در اشعار حافظ شیرازی

نگرفت در تو گریه حافظ به هیچ رو
حیران آن دلم که کم از سنگ خاره نیست

ای معشوق گریه حافظ در تو هیچ تاثیری نکرد و در حیرتم از آن دلی که در بی رحمی و سختی نه تنها کمتر از سنگ خارا نیست بلکه بالاتر از آن است.

 

در این شرح غزل حافظ از کتاب های حافظ نامه، شاخ نبات حافظ و حافظ معنوی نیز استفاده شده است.

حافظ نامه؛ که به مفاهیم کلیدی ابیات دشوار حافظ توسط بهاء الدین خرمشاهی پرداخته شده است.

شاخ نبات حافظ؛ شرح غزل حافظ است که توسط دکتر محمدرضا برزگر خالقی نوشته شده است.

حافظ معنوی؛ غزلیات حافظ شیرازی به روایت دکتر دینانی است.

 

مجله اینترنتی تحلیلک

اسکرول به بالا