مجله اینترنتی تحلیلک

چهارشنبه/ 9 خرداد / 1403
Search
Close this search box.
شرح غزل 201 حافظ / شراب بی‌ غش و ساقی خوش دو دام رهند

شرح غزل ۲۰۱ حافظ / شراب بی‌ غش و ساقی خوش دو دام رهند

در این مطلب به غزل 201 با مطلع شراب بی‌ غش و ساقی خوش دو دام رهند پرداختیم و ضمن ارائه نسخه صحیح این شعر به شرح و تفسیر آن پرداخته ایم.

غزل ۲۰۱ حافظ (شراب بی‌ غش و ساقی خوش دو دام رهند) به همراه شرح

شرح غزل ۲۰۱ حافظ / شراب بی‌ غش و ساقی خوش دو دام رهند

شراب بی‌ غش و ساقی خوش دو دام رهند
که زیرکان جهان از کمندشان نرهند

من ار چه عاشقم و رند و مست و نامه سیاه
هزار شکر که یاران شهر بی‌ گنهند

جفا نه پیشه درویشی است و راهروی
بیار باده که این سالکان نه مرد رهند

مبین حقیر گدایان عشق را کاین قوم
شهان بی کمر و خسروان بی کلهند

به هوش باش که هنگام باد استغنا
هزار خرمن طاعت به نیم جو ننهند

مکن که کوکبه دلبری شکسته شود
چو بندگان بگریزند و چاکران بجهند

غلام همت دردی کشان یک رنگم
نه آن گروه که ازرق لباس و دل سیهند

قدم منه به خرابات جز به شرط ادب
که سالکان درش محرمان پادشهند

جناب عشق بلند است همتی حافظ
که عاشقان ره بی‌ همتان به خود ندهند

بیشتر بخوانید: زندگینامه حافظ شیرازی شاعر و حکیم قرن هشتم

شرح غزل 201 حافظ / شراب بی‌ غش و ساقی خوش دو دام رهند
شرح غزل ۲۰۱ حافظ / شراب بی‌ غش و ساقی خوش دو دام رهند

شرح غزل ۲۰۱ حافظ (شرح غزل شراب بی‌ غش و ساقی خوش دو دام رهند)

شراب بی‌ غش و ساقی خوش دو دام رهند
که زیرکان جهان از کمندشان نرهند

شراب صافی و خالص و ساقی زیبا دو دام راه هستند که هوشیاران عالم از کمند آنها رهایی نخواهند یافت.

من ار چه عاشقم و رند و مست و نامه سیاه
هزار شکر که یاران شهر بی‌ گنهند

اگرچه من عاشق و رند و مست و گناهکار هستم. خداراشکر که هم شهریان همه بی گناه هستند و نامه عمل آنها سفید است.

بیشتر بخوانید: حافظ شیرازی شاعری بی همتا

جفا نه پیشه درویشی است و راهروی
بیار باده که این سالکان نه مرد رهند

جور و ستم آیین درویشی و سیر و سلوک نیست. باده بیاور که این سالکان دروغین مرد این راه نیستند زیرا به یکدیگر تهمت های ناروا می زنند و ستم می کنند.

مبین حقیر گدایان عشق را کاین قوم
شهان بی کمر و خسروان بی کلهند

به نیازمندان کوی عشق با چشم حقارت نگاه نکن زیرا این گروه شاهانی هستند که کمر و کلاه پادشاهی ندارند و از نشانه های سلطنت مادی به دور هستند.

به هوش باش که هنگام باد استغنا
هزار خرمن طاعت به نیم جو ننهند

بدان و آگاه باش که وقتی باد بی نیازی حق بوزد هزار خرمن عبادت و بندگی بی ارزش است و بهایی ندارد.

استغنا: بی نیازی

نیم جو: کنایه از چیز اندک

بیشتر بخوانید: حافظ انسان شناس بزرگ؛ نوشته ای از دکتر دینانی

مکن که کوکبه دلبری شکسته شود
چو بندگان بگریزند و چاکران بجهند

ای معشوق کاری نکن که هواداران و عاشقان تو پراکنده شوند زیرا با پراکنده شدن آنها شکوه و جلال دلربایی تو نیز شکسته می شود و از بین می رود.

کوکبه: شکوه و جلال

غلام همت دردی کشان یک رنگم
نه آن گروه که ازرق لباس و دل سیهند

بنده همت بلند آن رندان عاشق پیشه مست و بی ریا هستم نه آن صوفیان ریاکاری که جامه کبود بر تن می کنند ولی سیاه دل و گمراه و بدخواه هستند.

دُرد: گل و لای ته شراب

ازرق لباس: کسی که لباس کبود می پوشد، کنایه از صوفی

قدم منه به خرابات جز به شرط ادب
که سالکان درش محرمان پادشهند

جز با رعایت ادب و احترام به میخانه قدم نگذار زیرا سالکان درگاهش از محرمان و مقربان پادشاه هستند.

بیشتر بخوانید: بررسی رزق و روزی در اشعار حافظ شیرازی

جناب عشق بلند است همتی حافظ
که عاشقان ره بی‌ همتان به خود ندهند

درگاه عشق بلند مرتبه و والاست. حافظ قصد و کوششی کن که عاشقان طریق عشق، راه بی همتان را به سوی خود هموار نمی کنند.

جَناب: آستان، درگاه

 

در این شرح غزل حافظ از کتاب های حافظ نامه و شاخ نبات حافظ نیز استفاده شده است.

حافظ نامه؛ که به مفاهیم کلیدی ابیات دشوار حافظ توسط بهاء الدین خرمشاهی پرداخته شده است.

شاخ نبات حافظ؛ شرح غزل حافظ است که توسط دکتر محمدرضا برزگر خالقی نوشته شده است.

 

مجله اینترنتی تحلیلک

تعبیر فال شرح غزل ۲۰۱ حافظ / شراب بی‌ غش و ساقی خوش دو دام رهند

یاران و دوستان خوبی داری که بی‌ریا و یکرنگ هستند، کاری مکن که آنها را از خودت برنجانی. فقر ظاهری آنها نباید مانع دوستی شما شود، زیرا آنها در وجودشان گوهر گرانقیمت خوش‌قلبی را دارند. اطرافیانت را بشناس و با ریاکاران و مذهبی‌نماها رفت و آمد مکن، مکر و نیرنگ نه تنها تو را به هدف نمی‌رسانند بلکه باعث فاصله گرفتن از مقصود هم می‌شوند. برای موفقیت در کارها و رسیدن به مقصود اراده خود را قوی کن. ساده‌اندیشی را کنار گذار که ممکن است تو را گرفتار بلا کند. قبل از انجام هر کاری تمامی جوانب را در نظر بگیر و با دانایان مشورت کن.

0 0 رای ها
امتیازدهی به مقاله
اشتراک در
اطلاع از
0 نظرات
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها

شعر اتفاقی شما

0
افکار شما را دوست داریم، لطفا نظر دهید.x