مجله اینترنتی تحلیلک

جمعه/ 4 خرداد / 1403
Search
Close this search box.
شرح غزل 337 حافظ / چرا نه در پی عزم دیار خود باشم

شرح غزل ۳۳۷ حافظ / چرا نه در پی عزم دیار خود باشم

در این مطلب به غزل 337 حافظ با مطلع چرا نه در پی عزم دیار خود باشم پرداختیم و ضمن ارائه نسخه صحیح این شعر به شرح و تفسیر آن پرداخته ایم.

غزل ۳۳۷ حافظ (چرا نه در پی عزم دیار خود باشم) به همراه شرح

شرح غزل ۳۳۷ حافظ / چرا نه در پی عزم دیار خود باشم

چرا نه در پی عزم دیار خود باشم
چرا نه خاک سر کوی یار خود باشم

غم غریبی و غربت چو بر نمی‌ تابم
به شهر خود روم و شهریار خود باشم

ز محرمان سراپرده وصال شوم
ز بندگان خداوندگار خود باشم

چو کار عمر نه پیداست باری آن اولی
که روز واقعه پیش نگار خود باشم

ز دست بخت گران خواب و کار بی‌ سامان
گرم بود گله‌ ای رازدار خود باشم

همیشه پیشه من عاشقی و رندی بود
دگر بکوشم و مشغول کار خود باشم

بود که لطف ازل رهنمون شود حافظ
وگرنه تا به ابد شرمسار خود باشم

 

بیشتر بخوانید: زندگینامه حافظ شیرازی شاعر و حکیم قرن هشتم

 

شرح غزل 337 حافظ / چرا نه در پی عزم دیار خود باشم
شرح غزل ۳۳۷ حافظ / چرا نه در پی عزم دیار خود باشم

شرح غزل ۳۳۷ حافظ (شرح غزل چرا نه در پی عزم دیار خود باشم)

 

چرا نه در پی عزم دیار خود باشم
چرا نه خاک سر کوی یار خود باشم

چرا قصد رفتن به سرزمین خود را نداشته باشم؟ چرا خاک سر کوی معشوق خود نباشم؟

عزم: قصد، عزیمت

دیار: خانه ها

غم غریبی و غربت چو بر نمی‌ تابم
به شهر خود روم و شهریار خود باشم

چون نمی توانم غم غریبی و رنج دوری از وطن را تحمل کنم پس به شهر و دیار خود می روم تا صاحب اختیار خود باشم.

برتافتن: تحمل کردن، تاب آوردن

 

بیشتر بخوانید: حافظ شیرازی شاعری بی همتا

 

 

ز محرمان سراپرده وصال شوم
ز بندگان خداوندگار خود باشم

تا از کسانی که محرم سراپرده وصال یارند، شوم و از بندگان ولی نعمت و صاحب خود باشم.

چو کار عمر نه پیداست باری آن اولی
که روز واقعه پیش نگار خود باشم

وقتی سرانجام عمر بر کسی روشن نیست پس بهتر آن است که در روز مرگ کنار معشوق زیباروی خود باشم.

باری: ناچار، البته

اولی: بهتر و سزاوارتر

روز واقعه: روز مرگ

 

بیشتر بخوانید: حافظ انسان شناس بزرگ؛ نوشته ای از دکتر دینانی

 

 

ز دست بخت گران خواب و کار بی‌ سامان
گرم بود گله‌ ای رازدار خود باشم

اگر از دست بخت بد و نامساعد و کار بی سامان خود شکایتی باشد، باید رازدار باشم و آن را با کسی در میان نگذارم.

همیشه پیشه من عاشقی و رندی بود
دگر بکوشم و مشغول کار خود باشم

پیوسته کار من عاشقی و رندی بوده است. اگر بعد از این تلاش کنم که به کار همیشگی خود مشغول باشم، شایسته و خوب خواهد بود.

 

بیشتر بخوانید: بررسی رزق و روزی در اشعار حافظ شیرازی

 

 

بود که لطف ازل رهنمون شود حافظ
وگرنه تا به ابد شرمسار خود باشم

ای حافظ امید است که لطف ازلی الهی مرا هدایت کند، وگرنه تا به ابد شرمنده خود خواهم بود.

 

در این شرح غزل حافظ از کتاب های حافظ نامه و شاخ نبات حافظ نیز استفاده شده است.

حافظ نامه؛ که به مفاهیم کلیدی ابیات دشوار حافظ توسط بهاء الدین خرمشاهی پرداخته شده است.

شاخ نبات حافظ؛ شرح غزل حافظ است که توسط دکتر محمدرضا برزگر خالقی نوشته شده است.

 

مجله اینترنتی تحلیلک

تعبیر فال شرح غزل ۳۳۷ حافظ / چرا نه در پی عزم دیار خود باشم

چرخ گردون بالا و پایین بسیار دارد. نه در روزهای بد ناامید باش و نه در روزهای خوش مغرور و خودبین. اگر امروز دچار شکست شدی، فردا با سعی و تلاش به مقصود خود می‌رسی. زندگی ارزش آن را ندارد که به خاطر آن، خانواده و دوستان خود را مورد آزار قرار دهی. رازدار باش و بدین گونه اعتماد اطرافیانت را جلب کن.

5 1 رای
امتیازدهی به مقاله
اشتراک در
اطلاع از
1 دیدگاه
قدیمی‌ترین
تازه‌ترین بیشترین رأی
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها
زهرا
11 ماه قبل

من برای جا به جایی از منزل پدرم و اجاره کردن خانه ی جدید که همسرم موافق و پدرم مخالف است فال گرفتم و پاسخ بسیار دقیق بود متوجه شدم باید در کنار همسرم بمونم من همیشه در م قعیت های حساس فال می گیرم و عجیب اینکه آروم می شم با خوندن انگار حال اون لحظه ی منو می بینه و باهام حرف می زنه

شعر اتفاقی شما

1
0
افکار شما را دوست داریم، لطفا نظر دهید.x