غزل ۴۲۰ حافظ (ناگهان پرده برانداخته ای یعنی چه) به همراه شرح
شرح غزل ۴۲۰ حافظ / ناگهان پرده برانداخته ای یعنی چه
ناگهان پرده برانداخته ای یعنی چه
مست از خانه برون تاخته ای یعنی چه
زلف در دست صبا گوش به فرمان رقیب
این چنین با همه در ساخته ای یعنی چه
شاه خوبانی و منظور گدایان شده ای
قدر این مرتبه نشناخته ای یعنی چه
نه سر زلف خود اول تو به دستم دادی
بازم از پای در انداخته ای یعنی چه
سخنت رمز دهان گفت و کمر سر میان
و از میان تیغ به ما آخته ای یعنی چه
هر کس از مهره مهر تو به نقشی مشغول
عاقبت با همه کج باخته ای یعنی چه
حافظا در دل تنگت چو فرود آمد یار
خانه از غیر نپرداخته ای یعنی چه
بیشتر بخوانید: زندگینامه حافظ شیرازی شاعر و حکیم قرن هشتم
شرح غزل ۴۲۰ حافظ (شرح غزل ناگهان پرده برانداخته ای یعنی چه)
ناگهان پرده برانداخته ای یعنی چه
مست از خانه برون تاخته ای یعنی چه
چه مقصودی داری که نقاب را از چهره برداشته ای و مستانه از خانه بیرون آمده ای؟
زلف در دست صبا گوش به فرمان رقیب
این چنین با همه در ساخته ای یعنی چه
چه مقصودی داری که گیسوی زیبا و تابدارت را به دست باد صبا و گوشت را به فرمان رقیب و مدعی سپرده ای و این گونه با همه کس از در سازش و مدارا در آمده ای؟
شاه خوبانی و منظور گدایان شده ای
قدر این مرتبه نشناخته ای یعنی چه
چه مقصودی داری که قدر و ارزش خود را نشناخته ای در حالی که شاه زیبارویان و مورد نظر همه گدایان عاشق هستی؟
نه سر زلف خود اول تو به دستم دادی
بازم از پای در انداخته ای یعنی چه
چه مقصودی داری که اول سر زلف زیبایت را به دستم دادی، سپس من را بیچاره و نابود کردی؟
بیشتر بخوانید: حافظ انسان شناس بزرگ؛ نوشته ای از دکتر دینانی
سخنت رمز دهان گفت و کمر سر میان
و از میان تیغ به ما آخته ای یعنی چه
چه مقصودی داری که بر روی ما شمشیر می کشی، در حالی که سخن گفتنت راز دهان تنگ تو را و کمربندت باریکی کمر تو را آشکار ساخته است؟
کمر: کمربند
میان: کمر
آختن: کشیدن
هر کس از مهره مهر تو به نقشی مشغول
عاقبت با همه کج باخته ای یعنی چه
چه مقصودی داری که عاقبت با همه عاشقان خود با نیرنگ و فریب معامله می کنی و با نادرستی با آنها بازی می نمایی، در حالی که هر کس از مهره عشق و محبت تو به نقشی مشغول است و گرفتار عشقت شده است؟
نقش: داو، نوبت بازی
کج باختن: کنایه از دغلی و مکر و فریب به کار بردن
بیشتر بخوانید: بررسی رزق و روزی در اشعار حافظ شیرازی
حافظا در دل تنگت چو فرود آمد یار
خانه از غیر نپرداخته ای یعنی چه
چه مقصودی داری ای حافظ که وقتی یاد و خاطره معشوق در دل تنگت فرود می آید، خانه دلت را از غیر او بیرون نکرده ای؟
در این شرح غزل حافظ از کتاب های حافظ نامه و شاخ نبات حافظ نیز استفاده شده است.
حافظ نامه؛ که به مفاهیم کلیدی ابیات دشوار حافظ توسط بهاء الدین خرمشاهی پرداخته شده است.
شاخ نبات حافظ؛ شرح غزل حافظ است که توسط دکتر محمدرضا برزگر خالقی نوشته شده است.
مجله اینترنتی تحلیلک
سایت بی نظیره
اگه اپلیکشن هم میساختین عالی بود
دمتون گرم
ممنون از حسن نظر شما