مجله اینترنتی تحلیلک

چهارشنبه/ 9 خرداد / 1403
Search
Close this search box.
شرح غزل 315 حافظ / به غیر از آن که بشد دین و دانش از دستم

شرح غزل ۳۱۵ حافظ / به غیر از آن که بشد دین و دانش از دستم

در این مطلب به غزل 315 حافظ با مطلع به غیر از آن که بشد دین و دانش از دستم پرداختیم و ضمن ارائه نسخه صحیح این شعر به شرح و تفسیر آن پرداخته ایم.

غزل ۳۱۵ حافظ (به غیر از آن که بشد دین و دانش از دستم) به همراه شرح

شرح غزل ۳۱۵ حافظ / به غیر از آن که بشد دین و دانش از دستم

به غیر از آن که بشد دین و دانش از دستم
بیا بگو که ز عشقت چه طرف بربستم

اگر چه خرمن عمرم غم تو داد به باد
به خاک پای عزیزت که عهد نشکستم

چو ذره گر چه حقیرم ببین به دولت عشق
که در هوای رخت چون به مهر پیوستم

بیار باده که عمریست تا من از سر امن
به کنج عافیت از بهر عیش ننشستم

اگر ز مردم هشیاری ای نصیحتگو
سخن به خاک میفکن چرا که من مستم

چگونه سر ز خجالت برآورم بر دوست
که خدمتی به سزا برنیامد از دستم

بسوخت حافظ و آن یار دلنواز نگفت
که مرهمی بفرستم که خاطرش خستم

بیشتر بخوانید: زندگینامه حافظ شیرازی شاعر و حکیم قرن هشتم

شرح غزل 315 حافظ / به غیر از آن که بشد دین و دانش از دستم
شرح غزل ۳۱۵ حافظ / به غیر از آن که بشد دین و دانش از دستم

شرح غزل ۳۱۵ حافظ (شرح غزل به غیر از آن که بشد دین و دانش از دستم)

به غیر از آن که بشد دین و دانش از دستم
بیا بگو که ز عشقت چه طرف بربستم

بیا و به من بگو به جز اینکه از عشق تو دل و دینم تباه شد و از دست رفت، دیگر چه بهره ای از آن بردم؟

شدن: رفتن

طرف: چشم

طرف بستن: کنایه از سود بردن

بیشتر بخوانید: حافظ شیرازی شاعری بی همتا

اگر چه خرمن عمرم غم تو داد به باد
به خاک پای عزیزت که عهد نشکستم

ای معشوق اگرچه غم عشق تو همه هستی من را به باد فنا داد ولی سوگند به خاک پای تو که هرگز بی وفایی نکردم و عهد و پیمان خود را نشکستم.

چو ذره گر چه حقیرم ببین به دولت عشق
که در هوای رخت چون به مهر پیوستم

اگرچه مانند ذره حقیر و ناچیز هستم ولی ببین که به یمن دولت عشق در اشتیاق دیدارت چگونه به خورشید پیوستم و به وصال روی تابانت رسیدم.

بیشتر بخوانید: حافظ انسان شناس بزرگ؛ نوشته ای از دکتر دینانی

بیار باده که عمریست تا من از سر امن
به کنج عافیت از بهر عیش ننشستم

شراب بیاور تا بنوشم و مست گردم که عمری است به خاطر عیش و عشرت در گوشه عافیت لحظه ای آسوده ننشستم.

از سر امن: با خیالی راحت و آسوده

اگر ز مردم هشیاری ای نصیحتگو
سخن به خاک میفکن چرا که من مستم

ای ناصح اگر از مردم هوشیار و آگاه هستی، سخن خود را خوار و بی ارزش نکن زیرا که من مستم و سخن تو در من بی تاثیر است.

بیشتر بخوانید: بررسی رزق و روزی در اشعار حافظ شیرازی

چگونه سر ز خجالت برآورم بر دوست
که خدمتی به سزا برنیامد از دستم

چگونه می توانم در حضور یار سر خود را از شرمساری بلند کنم در حالی که خدمتی را که شایسته او باشد، انجام ندادم.

بسوخت حافظ و آن یار دلنواز نگفت
که مرهمی بفرستم که خاطرش خستم

حافظ در غم عشق سوخت و آن معشوق دلارام نگفت که چون دل عاشقش را به غم عشق آزردم، مرهمی برای تسکین درد او بفرستم تا آسوده خاطر گردد.

خستن: آزردن

 

در این شرح غزل حافظ از کتاب های حافظ نامه و شاخ نبات حافظ نیز استفاده شده است.

حافظ نامه؛ که به مفاهیم کلیدی ابیات دشوار حافظ توسط بهاء الدین خرمشاهی پرداخته شده است.

شاخ نبات حافظ؛ شرح غزل حافظ است که توسط دکتر محمدرضا برزگر خالقی نوشته شده است.

 

مجله اینترنتی تحلیلک

تعبیر فال شرح غزل ۳۱۵ حافظ / به غیر از آن که بشد دین و دانش از دستم

به عهدی که با دیگران بستی، وفادار و پایبند هستی و این خود بهترین آزمون برای سنجش صداقت و ایمان توست. عمر خویش را در راه عشق صرف کرده‌ای و هرچند سود و عوایدی از عشق به تو نرسیده است، از عشق دست برنداشته‌ای. طعنه و کنایه و حتی نصیحت دیگران برای ترک خط مشی و رفتارت در تو اثر نداشته است با این حال فکر می‌کنی او قدر تو را نمی‌داند؛ اگر از محبوب بی‌اعتنایی دیدی، دلخور مباش، ناز و رویگردانی خصوصیت معشوق است هرچند فردی مهربان و دلنواز باشد. اگرچه امروز حال و روزت چندان مناسب نیست اما در آینده به سعادت و خوشبختی می‌رسی. صبر داشته باش و امید خود را از دست مده.

3 2 رای ها
امتیازدهی به مقاله
اشتراک در
اطلاع از
0 نظرات
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها

شعر اتفاقی شما

0
افکار شما را دوست داریم، لطفا نظر دهید.x