مجله اینترنتی تحلیلک

دوشنبه/ 7 خرداد / 1403
Search
Close this search box.
شرح غزل 205 حافظ / تا ز میخانه و می نام و نشان خواهد بود

شرح غزل ۲۰۵ حافظ / تا ز میخانه و می نام و نشان خواهد بود

در این مطلب به غزل 205 حافظ با مطلع تا ز میخانه و می نام و نشان خواهد بود پرداختیم و ضمن ارائه نسخه صحیح این شعر به شرح و تفسیر آن پرداخته ایم.

غزل ۲۰۵ حافظ (تا ز میخانه و می نام و نشان خواهد بود) به همراه شرح

شرح غزل ۲۰۵ حافظ / تا ز میخانه و می نام و نشان خواهد بود

تا ز میخانه و می نام و نشان خواهد بود
سر ما خاک ره پیر مغان خواهد بود

حلقه پیر مغان از ازلم در گوش است
بر همانیم که بودیم و همان خواهد بود

بر سر تربت ما چون گذری همت خواه
که زیارتگه رندان جهان خواهد بود

برو ای زاهد خودبین که ز چشم من و تو
راز این پرده نهان است و نهان خواهد بود

ترک عاشق کش من مست برون رفت امروز
تا دگر خون که از دیده روان خواهد بود

چشمم آن دم که ز شوق تو نهد سر به لحد
تا دم صبح قیامت نگران خواهد بود

بخت حافظ گر از این گونه مدد خواهد کرد
زلف معشوقه به دست دگران خواهد بود

بیشتر بخوانید: زندگینامه حافظ شیرازی شاعر و حکیم قرن هشتم

شرح غزل 205 حافظ / تا ز میخانه و می نام و نشان خواهد بود
شرح غزل ۲۰۵ حافظ / تا ز میخانه و می نام و نشان خواهد بود

شرح غزل ۲۰۵ حافظ (شرح غزل تا ز میخانه و می نام و نشان خواهد بود)

تا ز میخانه و می نام و نشان خواهد بود
سر ما خاک ره پیر مغان خواهد بود

تا زمانی که از می و میکده عشق اثر و نشانی باشد سر ما خاک راه پیر مغان خواهد بود. یعنی پیوسته بنده و مرید پیر مغان خواهیم بود و در برابر او مطیع و خاکساریم.

بیشتر بخوانید: حافظ شیرازی شاعری بی همتا

حلقه پیر مغان از ازلم در گوش است
بر همانیم که بودیم و همان خواهد بود

حلقه بندگی و اطاعت پیر مغان از روز ازل در گوش ماست و ما بر همان شیوه که بودیم، هستیم و تا ابد نیز خواهیم بود.

بر سر تربت ما چون گذری همت خواه
که زیارتگه رندان جهان خواهد بود

وقتی از کنار آرامگاه ما میگذری کمال آرزو را بخواه زیرا آنجا زیارتگاه رندان و قلندران عاشق پیشه عالم خواهد بود.

تربت: خاک، آرامگاه

برو ای زاهد خودبین که ز چشم من و تو
راز این پرده نهان است و نهان خواهد بود

ای زاهد ریاکار و خودخواه دور شو که از چشم من و تو اسرار آفرینش پنهان است و همچنان پنهان خواهد ماند.

بیشتر بخوانید: حافظ انسان شناس بزرگ؛ نوشته ای از دکتر دینانی

ترک عاشق کش من مست برون رفت امروز
تا دگر خون که از دیده روان خواهد بود

مشوق زیباروی عاشق کش من امروز مست بیرون رفت تا ببینیم بار دیگر از چشم کدامین عاشق دل خسته اشک خونین جاری خواهد شد؟

چشمم آن دم که ز شوق تو نهد سر به لحد
تا دم صبح قیامت نگران خواهد بود

از آن زمان که چشم من در اشتیاق دیدار تو سر بر خاک گور نهد تا صبح روز قیامت پیوسته پریشان و مضطرب چشم به راه دیدار تو خواهد ماند.

بیشتر بخوانید: بررسی رزق و روزی در اشعار حافظ شیرازی

بخت حافظ گر از این گونه مدد خواهد کرد
زلف معشوقه به دست دگران خواهد بود

اگر بخت حافظ این گونه او را یاری کند زلف معشوق به دست دیگران خواهد بود و آنها به وصال خواهند رسید.

 

در این شرح غزل حافظ از کتاب های حافظ نامه و شاخ نبات حافظ نیز استفاده شده است.

حافظ نامه؛ که به مفاهیم کلیدی ابیات دشوار حافظ توسط بهاء الدین خرمشاهی پرداخته شده است.

شاخ نبات حافظ؛ شرح غزل حافظ است که توسط دکتر محمدرضا برزگر خالقی نوشته شده است.

 

مجله اینترنتی تحلیلک

تعبیر فال شرح غزل ۲۰۵ حافظ / تا ز میخانه و می نام و نشان خواهد بود

انسانی باوفا هستی و اگر به کسی دست دوستی دادی، تا آخر با او هستی و رفیق نیمه‌راه نمی‌شوی که نشان از شخصیت والا و ادب تو دارد. همچنان به این رویه ادامه بده که اخلاق خوب باعث پیشرفتت خواهد شد. به تازگی احساس می‌کنی بدشانسی آورده‌ای و چیزی را که حق تو بوده، دیگران تصاحب کرده‌اند اما نگران نباش. هیچ کس نمی‌داند که فردا چه اتفاقی خواهد افتاد اما می‌تواند با عقل و درایت، فردای خویش را همان‌گونه که دوست دارد بسازد. صبر، استقامت و امید لازمه هر کاری است تا بتوان با آن‌ها به وصال یار رسید. پس عجله نداشته باش، صبر کن و به آینده روشن امیدوار باش. توکل و کمک خواستن از خدا را فراموش نکن.

0 0 رای ها
امتیازدهی به مقاله
اشتراک در
اطلاع از
0 نظرات
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها

شعر اتفاقی شما

0
افکار شما را دوست داریم، لطفا نظر دهید.x