غزل ۲۷۲ حافظ (بازآی و دل تنگ مرا مونس جان باش) به همراه شرح
شرح غزل ۲۷۲ حافظ / بازآی و دل تنگ مرا مونس جان باش
بازآی و دل تنگ مرا مونس جان باش
وین سوخته را محرم اسرار نهان باش
زان باده که در میکده عشق فروشند
ما را دو سه ساغر بده و گو رمضان باش
در خرقه چو آتش زدی ای عارف سالک
جهدی کن و سرحلقه رندان جهان باش
دلدار که گفتا به توام دل نگران است
گو می رسم اینک به سلامت نگران باش
خون شد دلم از حسرت آن لعل روان بخش
ای درج محبت به همان مهر و نشان باش
تا بر دلش از غصه غباری ننشیند
ای سیل سرشک از عقب نامه روان باش
حافظ که هوس می کندش جام جهان بین
گو در نظر آصف جمشید مکان باش
بیشتر بخوانید: زندگینامه حافظ شیرازی شاعر و حکیم قرن هشتم
شرح غزل ۲۷۲ حافظ (شرح غزل بازآی و دل تنگ مرا مونس جان باش)
بازآی و دل تنگ مرا مونس جان باش
وین سوخته را محرم اسرار نهان باش
ای یار برگرد و همدم جان این دل تنگ من شو و محرم اسرار پنهانی این سوخته در آتش عشق باش.
بیشتر بخوانید: حافظ شیرازی شاعری بی همتا
زان باده که در میکده عشق فروشند
ما را دو سه ساغر بده و گو رمضان باش
اگرچه ماه رمضان باشد، از آن باده معرفت که در میخانه عشق می فروشند، دو سه پیاله به من بنوشان. یعنی در هر زمان شراب عشق و معرفت را می توان نوشید و حلال است.
در خرقه چو آتش زدی ای عارف سالک
جهدی کن و سرحلقه رندان جهان باش
ای عارف رونده راه حق وقتی آتش در خرقه ریایی زدی کوششی کن تا پیشرو و سرحلقه رندان و وارستگان عالم باشی.
دلدار که گفتا به توام دل نگران است
گو می رسم اینک به سلامت نگران باش
به معشوق که می گفت دلم مضطرب و نگران توست بگو که اینک به سلامت می رسم، منتظر باش.
بیشتر بخوانید: حافظ انسان شناس بزرگ؛ نوشته ای از دکتر دینانی
خون شد دلم از حسرت آن لعل روان بخش
ای درج محبت به همان مهر و نشان باش
دلم در حسرت و آرزوی بوسه از آن لبان سرخ حیات بخش، اندوهگین و آزرده خاطر شد. ای دل پر از عشق و محبت، همچنان با همان مهر و نشان باقی بمان و در عشق خود پایدار باش.
درج: صندوقچه کوچکی که در آن جواهرات گرانبها را نگه می داشتند، استعاره از دل
تا بر دلش از غصه غباری ننشیند
ای سیل سرشک از عقب نامه روان باش
ای اشک سیل آسا برای اینکه از غم و غصه غبار رنجش و آزردگی بر دل یار ننشیند، در پی نامه من روان باش تا اندوه را از دل او بشویی.
سرشک: اشک
بیشتر بخوانید: بررسی رزق و روزی در اشعار حافظ شیرازی
حافظ که هوس می کندش جام جهان بین
گو در نظر آصف جمشید مکان باش
به حافظ که در آرزوی داشتن جام جهان نماست بگو که پیوسته مورد نظر و توجه آصف جمشید مکان باشد.
نظر: نگاه و توجه
جمشید مکان: کنایه از بلند مرتبه و والامقام
در این شرح غزل حافظ از کتاب های حافظ نامه و شاخ نبات حافظ نیز استفاده شده است.
حافظ نامه؛ که به مفاهیم کلیدی ابیات دشوار حافظ توسط بهاء الدین خرمشاهی پرداخته شده است.
شاخ نبات حافظ؛ شرح غزل حافظ است که توسط دکتر محمدرضا برزگر خالقی نوشته شده است.
مجله اینترنتی تحلیلک
