غزل ۲۰۲ حافظ (بود آیا که در میکده ها بگشایند) به همراه شرح
شرح غزل ۲۰۲ حافظ / بود آیا که در میکده ها بگشایند
بود آیا که در میکده ها بگشایند
گره از کار فروبسته ما بگشایند
اگر از بهر دل زاهد خودبین بستند
دل قوی دار که از بهر خدا بگشایند
به صفای دل رندان صبوحی زدگان
بس در بسته به مفتاح دعا بگشایند
نامه تعزیت دختر رز بنویسید
تا همه مغبچگان زلف دوتا بگشایند
گیسوی چنگ ببرید به مرگ می ناب
تا حریفان همه خون از مژه ها بگشایند
در میخانه ببستند خدایا مپسند
که در خانه تزویر و ریا بگشایند
حافظ این خرقه که داری تو ببینی فردا
که چه زنار ز زیرش به دغا بگشایند
بیشتر بخوانید: زندگینامه حافظ شیرازی شاعر و حکیم قرن هشتم
شرح غزل ۲۰۲ حافظ (شرح غزل بود آیا که در میکده ها بگشایند)
بود آیا که در میکده ها بگشایند
گره از کار فروبسته ما بگشایند
آیا ممکن است که روزی بیاید و در میخانه ها را بگشایند و گره کار پیچیده و مشکل ما را باز کنند؟
اگر از بهر دل زاهد خودبین بستند
دل قوی دار که از بهر خدا بگشایند
اگر در میخانه را به خاطر دل زاهد مغرور و ریاکار بستند، آسوده خاطر باش که حتما به خاطر خدا باز خواهند کرد.
بیشتر بخوانید: حافظ شیرازی شاعری بی همتا
به صفای دل رندان صبوحی زدگان
بس در بسته به مفتاح دعا بگشایند
چه بسیار درهای بسته و کارهای گره خورده که به خاطر پاکی دل رندان سحرخیز باده نوش با کلید دعا گشوده می شود.
مفتاح دعا: کلید دعا
صبوحی زدگان: کسانی که شراب صبحگاهی نوشیده اند، کنایه از سحرخیزان
نامه تعزیت دختر رز بنویسید
تا همه مغبچگان زلف دوتا بگشایند
تعزیت نامه شراب را بنویسید و سوگوار باشید تا همه ساقیان زیبارو زلف تابدار و پیچیده خود را باز کنند و در مرگ شراب عزادار باشند.
تعزیت: سوگواری
نامه تعزیت نوشتن: اعلام سوگواری کردن
دختر رز: دختر انگور، استعاره از شراب
بیشتر بخوانید: حافظ انسان شناس بزرگ؛ نوشته ای از دکتر دینانی
گیسوی چنگ ببرید به مرگ می ناب
تا حریفان همه خون از مژه ها بگشایند
در عزای مرگ باده صاف، تارهای چنگ را ببرید تا یاران باده نوش از مژگان خود اشک خونین بریزند.
در میخانه ببستند خدایا مپسند
که در خانه تزویر و ریا بگشایند
خدایا راضی نشو که با بستن در میخانه و مرگ دختر رز، در خانه ریا و نیرنگ را باز کنند.
بیشتر بخوانید: بررسی رزق و روزی در اشعار حافظ شیرازی
حافظ این خرقه که داری تو ببینی فردا
که چه زنار ز زیرش به دغا بگشایند
ای حافظ این خرقه ریایی را که با فریب و نیرنگ بر تن کرده ای، خواهی دید که فردا چگونه زنار از زیر آن باز می کنند و تو رسوا خواهی شد.
در این شرح غزل حافظ از کتاب های حافظ نامه و شاخ نبات حافظ نیز استفاده شده است.
حافظ نامه؛ که به مفاهیم کلیدی ابیات دشوار حافظ توسط بهاء الدین خرمشاهی پرداخته شده است.
شاخ نبات حافظ؛ شرح غزل حافظ است که توسط دکتر محمدرضا برزگر خالقی نوشته شده است.
مجله اینترنتی تحلیلک
