بسیاری از ما چه جوان و چه پیر، چه زن و چه مرد، در زندگی روزمره خود از ضرب المثل های بسیاری استفاده می کنیم که شاید معنی دقیق و درست آن را هم نمی دانیم و یا شاید کسانی باشند که گنجینه لغات و ضرب المثل آنها کم باشد. به همین دلیل می خواهیم در کنار هم به ضرب المثل های بسیاری اشاره کنیم و به معنی و ریشه آن ها بپردازیم. با معنی آب پاکی را روی دست کسی ریختن با ما همراه باشید.
معنی آب پاکی را روی دست کسی ریختن
آب پاکی را روی دست کسی ریختن
یعنی از سخن ناگوار و غیرمنتظری را به صراحت به کسی گفتن. امید کسی را مبدل به یاس کردن.
- در مطلب بعد به ذکر کنایه و ضرب المثل های دیگر می پردازیم.
- در این نوشته ها به کتاب فرهنگ فارسی عامیانه ابوالحسن نجفی توجه شده است.
مجله اینترنتی تحلیلک
