حکایت دروغ گفتن به ضربت لازم ماند

دروغ گفتن به ضربت لازمزخم ثابت(۱) ماند که اگر نیز جراحت درست شود نشان بماند، چون برادران یوسف، علیه السلام، که به دروغی موسوم شدندبه گفتن دروغی نشان کرده و شناخته شدند(۲) نیزدیگر(۳)به راست گفتن ایشان اعتماد نماند؛ قالَ بَل سَوَّلَت لَکُم اَنفُسُکُم اَمراً.(۴گفت: بلکه نفسهای شما کاری زشت را در نظرتان بیاراست)

یکی را که عادت بود راستی
خطائی رود، درگذارند از او

وگر نامور شد به قول دروغ
دگر راست باور ندارند از او

معنی لغات و عبارت های دشوار

۱. زخم ثابت، زخم دائم

۲. به گفتن دروغی نشان کرده و شناخته شدند

۳. دیگر، از آن پس

۴. قسمتی از آیه سوره یوسف؛ گفت: بلکه نفسهای شما کاری زشت را در نظرتان بیاراست

بیشتر بخوانید:

• حکایت جدال سعدی با مدعی در بیان توانگری و درویشی
• حکایت ندهد هوشمند روشن رای به فرومایه کارهای خطیر
• حکایت تو را خواهند پرسیدن که هنرت چیست نگویند که پدرت کیست

مجله اینترنتی تحلیلک