بیایید با هم درست نوشتن را تمرین کنیم و زبان فارسی را بدون غلط به کار ببریم.
در این مجموعه نوشته ها به کتاب غلط ننویسیم ابوالحسن نجفی توجه شده است. کتاب غلط ننویسیم راهنمایی است برای مترجمان و معلمان زبان و محصلان و ویراستاران و به طور کلی همه کسانی که برای نوشتن قلم به دست می گیرند یا اگر هم اهل نوشتن نباشند به حفظ و سلامت زبان فارسی، عنصر اصلی وحدت و قومیت ها مهر می ورزند.
بیشتر بخوانید: معرفی کتاب غلط ننویسیم نوشته ابوالحسن نجفی
کدام درست است: طوفان یا توفان ؟
طوفان یا توفان ؟
بعضی به گمان اینکه کلمه طوفان اصلا فارسی است آن را به صورت توفان می نویسند. اما اصل این دو کلمه و معنای آنها یکی نیست.
طوفان کلمه عربی (ظاهرا از اصل یونانی) و به معنای باد و باران بسیار شدید است. ولی واژه فارسی توفان صفت است و به معنای غران، دمان و ربطی به باد و باران بسیار شدید ندارد.
- در این نوشته ها به کتاب غلط ننویسیم ابوالحسن نجفی توجه شده است.
- در مطالب بعد به ذکر موارد دیگر می پردازیم.
مجله اینترنتی تحلیلک
