حکایت هرچه ندانستم از پرسیدن آن ننگ نداشتم

خلاف راه صوابدرست است(۱) و عکس رای اولوالالباببرخلاف نظر و عقیده خردمندان(۲) دار و بگمان خوردن و راه نادیده بی کاروان رفتنراه ناشناخته بی همراهی کاروان تنها رفتن.(۳) امام مرشدپیشوای راهنما(۴) محمد غزالی(۵دانشمند مشهور جهان اسلام) را، رحمه اللّه علیه، پرسیدند که چگونه رسیدی بدین منزلت در علوم؟ گفت: بدان که هرچه ندانستم از پرسیدن آن ننگ نداشتم.

امید عافیت آنگه بود موافق عقل
که نبض را به طبیعت شناس بنمایی

بپرس هرچه ندانی که ذُلِّ پرسیدن
دلیل را تو باشد به عزّ دانایی

معنی لغات و عبارت های دشوار

۱. درست، راست

۲. برخلاف نظر و عقیده خردمندان

۳. راه ناشناخته بی همراهی کاروان تنها رفتن

۴. پیشوای راهنما

۵. دانشمند مشهور جهان اسلام

بیشتر بخوانید:

• حکایت ندهد هوشمند روشن رای به فرومایه کارهای خطیر
• حکایت توانگرزاده ای را دیدم بر سر گور پدر نشسته
• حکایت جدال سعدی با مدعی در بیان توانگری و درویشی

مجله اینترنتی تحلیلک