به گوش خر یاسین خواندن یعنی به ناشنوایی پند و اندرز گفتن. در مطالب بعد به ذکر موارد دیگر نیز می پردازیم.

به زمین سخت نشاشیده است یعنی هنوز روزهای تنگی ندیده است. هنوز مقاومت زورآوران را در برابر خود مشاهده نکرده است

به نعل و میخ زدن به معنی مقصود و حرف خود را به کنایه در طی سخنان گوناگون جای دادن است.

بیضه در کلاه شکستن به معنی رسوا کردن، عیب کسی را فاش کردن، حیله ای را آشکار کردن است.

پا در کفش کسی کردن یعنی در کار کسی دخالت کردن، از کسی بد گفتن. همچنین لجاجت و اصرار ورزیدن در کاری نیز معنی می دهد.

پاچه ورمالیده به معنی بی ادب و ناتراشیده است. در مطالب بعد نیز به ذکر موارد دیگر می پردازیم.

پاشنه دهن را کشیدن یعنی دشنام و سقط فراوان گفتن. در مطالب بعد نیز به ذکر نمونه های دیگر می پردازیم.

بز بسته ملانصرالدین است از آنجا می آید که گویند ملا را دو بز بود یکی از آن دو بگریخت ملا هر چند کوشید گرفتن آن نتوانست. برگشت و بز بسته را به زدن گرفت…

بمیر و بدم را حالا در مقام شکایت از اجبار به کاری سخت با ضعف یا مرض یا پیری می گویند. در ادامه ریشه این عبارت را نیز آورده ایم.