حکایت بر ظاهرش عیب نمی بینم و در باطنش غیب نمی دانم
یکی از بزرگان پارسایی را گفت: چه گویی در حق فلان عابد که دیگران در حق او بطعنه (۱) سخنها گفته اند؟
گفت: بر ظاهرش عیب نمی بینم و در باطنش غیب نمی دانم.
هر که را جامه پارسا بینی
پارسا دان و نیکمرد انگار
ور ندانی که در نهادش چیست
محتسب را درون خانه چه کارد؟
معنی لغات و عبارات دشوار
۱- با سرزنش، به بدگویی
معنی هر که را جامه پارسا بینی / پارسا دان و نیکمرد انگار: هر کسی که می بینی جامه و لباس پارسایان بر تن دارد را پارسا و نیکمرد بدان.
بیشتر بخوانید:
- حکایت یکی در صنعت کشتی گرفتن سرآمده بود
- حکایت ملک زوزن را خواجه ای بود کریم النفس
- حکایت دوست آن دانم که گیرد دست دوست
مجله اینترنتی تحلیلک
