حکایت نه هر سخن که برآید بگوید اهل شناخت

تنی چند از بندگان سلطان محمود گفتند حسن میمندیوزیر معروف سلطان محمود و مسعود غزنوی(۱) را که: سلطان امروز تو را چه گفت در فلان مصلحتصلاح اندیشی در کاری(۲)؟

گفت: بر شما هم پوشیده نماند.

گفتند: آنچه با تو گوید با امثال ما گفتن روا ندارد که تو ظهیر سریر سلطنت و مُشیر تدبیر مملکتیپشتیبان تخت پادشاهی و رایزن در کشورداری(۳).

گفت: به اعتماد آن که داند که با کس نگویم، پس چرا می‌پرسید؟

نه هر سخن که برآید، بگوید اهل شناخت
به سرّ شاه سر خویشتن نشاید باخت

معنی لغات و عبارت های دشوار

۱. وزیر معروف سلطان محمود و مسعود غزنوی

۲. صلاح اندیشی در کاری

۳. پشتیبان تخت پادشاهی و رایزن در کشورداری

بیشتر بخوانید:

• حکایت یکی از متعبدان شام چند سال در بیشه ای زندگانی کردی
• حکایت برادر که در بند خویش است نه برادر و نه خویش است

مجله اینترنتی تحلیلک