حکایت احمق را ستایش خوش آید

فریب دشمن مخور و غرور مدّاح مخر(۱تحت تاثیر ستایش فریب آمیز او قرار مگیر) که این دام زرقمکر(۲) نهاده است و آن دامن طمع گشاده. احمق را ستایش خوش آید، چون لاشه که در کعبش دمی فربه نماید.(۳مانند لاشه(جسد) گوسفند که چون در استخوان پایش بدمند باد می کند و فربه بنظر می آید)

الا تا نشنوی مدح سخنگوی
که اندک مایه نفعی از تو دارد

که گر روزی مرادش برنیاری
دوصد چندان غیوبت برشمارد

معنی لغات و عبارت های دشوار

۱. تحت تاثیر ستایش فریب آمیز او قرار مگیر

۲. نیرنگ، مکر

۳. مانند لاشه (جسد) گوسفند که چون در استخوان پایش بدمند باد می کند و فربه بنظر می آید

بیشتر بخوانید:

• حکایت وقتی به جهل جوانی بانگ بر مادرم زدم
• حکایت جانان پدر هنر آموزید که ملک و دولت دنیا اعتماد را نشاید

مجله اینترنتی تحلیلک