بسیاری از ما چه جوان و چه پیر، چه زن و چه مرد، در زندگی روزمره خود از ضرب المثل های بسیاری استفاده می کنیم که شاید معنی دقیق و درست آن را هم نمی دانیم و یا شاید کسانی باشند که گنجینه لغات و ضرب المثل آنها کم باشد. به همین دلیل می خواهیم در کنار هم به ضرب المثل های بسیاری اشاره کنیم و به معنی و ریشه آن ها بپردازیم. با معنی اگر بنا به مردن بود من جگرش را هم در می آوردم با ما همراه باشید.

معنی اگر بنا به مردن بود من جگرش را هم در می آوردم

اگر بنا به مردن بود من جگرش را هم در می آوردم

یکی از جراحان معاصر در مجلسی می گفت امروز سنگ کلیه ای به بزرگی تخم مرغی بیرون آوردم و بدان فخر و مباهات کردن می خواست. یکی از حاضرین پرسید اکنون رنجور چگونه است؟ گفت در حین عمل بمرد. ظریفی از حضار گفت: اگر بنا به مردن بود من جگرش را هم در می آوردم.

• در مطلب بعد به ذکر ضرب المثل ها و کنایه های دیگر می پردازیم.
• در این سلسله نوشته ها به کتاب امثال و حکم علامه علی اکبر دهخدا توجه شده است.

مجله اینترنتی تحلیلک