بسیاری از ما چه جوان و چه پیر، چه زن و چه مرد، در زندگی روزمره خود از ضرب المثل های بسیاری استفاده می کنیم که شاید معنی دقیق و درست آن را هم نمی دانیم و یا شاید کسانی باشند که گنجینه لغات و ضرب المثل آنها کم باشد. به همین دلیل می خواهیم در کنار هم به ضرب المثل های بسیاری اشاره کنیم و به معنی و ریشه آن ها بپردازیم. با ضرب المثل آب از سر گذشتن همراه ما باشید.

ضرب المثل آب از سر گذشتن

آب از سر گذشتن

بدبختی به نهایت رسیدن

مثال:

در ویس و رامین آمده است:

مرا بگذشت آب و رفت از سر

برین حالم مدارا نیست در خور

یا ذکاء الملک فروغی می گوید:

ساقی بده آن آب روان پرور ما

آن آب روان پرور چون آذر ما

ما از سر این آب نخواهیم گذشت

صد بار اگر بگذرد آب از سر ما

در مطلب بعد نیز به ذکر ضرب المثل ها و کنایه های دیگر و معنی آن ها می پردازیم.

در این سلسله نوشته ها به کتاب امثال و حکم علامه علی اکبر دهخدا توجه شده است.

مجله اینترنتی تحلیلک