غزلی از شاطر عباس صبوحی …دلبر بمن رسید و جفا را بهانه کرد / افکند سر بزیر و حیا را بهانه کرد / آمد ببزم و دید من تیره روز را…

حکایت دوم مقالت ماهیت علم شعر … حکایت رودکی و سرودن شعر بوی جوی مولیان آید همی … سران لشکر و مهتران مُلک بنزدیک استاد ابوعبدالله الرودکی رفتند _ و از ندماء پادشاه هیچکس محتشم تر و مقبول القول تر از او نبود _، گفتند: «پنجهزار دینار ترا خدمت کنیم، اگر صنعتی بکنی که پادشاه ازین خاک حرکت کند، که دلهای ما آرزوی فرزند همی برد، و جان ما از اشتیاق بخارا همی برآید»

شهریار شاعر پرآوازه پارسی گوی آذری زبان، سخن سرای والایی است که نفوذ معنوی کلامش بر سراچه دل آشنا و بیگانه جاریست.

جذابیت کلام و بیان لطیف از ویژگی های شعر شهریار است. البته گاه در کنار بیان لطیف و ادیبانه دیده می شود شاعر با شجاعت، پروایی از کاربرد اصطلاحات عامیانه ندارد و تصاویر زیبای کلامی را با جملات محاوره ای در می آمیزد.

دمی با ابتهاج… زین گونه‌ام که در غم غربت شکیب نیست / گر سر کنم شکایت هجران غریب نیست

به جای اینکه بر سر هر مصیبتی ناله سر کنی و مغز را نیز دچار گمراهی کنی، از او سوال کن تا به تو فرمان دهد که چگونه از این بحران به در شوی و دوباره همان شوی که بودی و می خواهی که باشی.

چهارمقاله در چگونگی شاعر و شعر او … اما شاعر باید که سلیم الفطره (۱)، عظیم الفکره (۲)، صحیح الطّبع (۳)، جیّدالرّویّه (۴)، دقیق النّظر (۵) باشد، در انواع علوم متنوع باشد و در اطراف رسوم مستطرف.

جلال آل احمد روشنفکر، نویسنده، منتقد ادبی و مترجم ایرانی و همسر سیمین دانشور بود. جلال آل‌احمد ادامه‌دهنده­ ی راهی بود که محمدعلی جمال‌زاده و صادق هدایت در ساده‌نویسی و استفاده از زبان و لحن عموم مردم در محاورات آغار کرده بودند.