مجله اینترنتی تحلیلک

پنجشنبه/ 9 فروردین / 1403
Search
Close this search box.
کاندیدا یا نامزد ؟

کاندیدا یا نامزد ؟

بیایید با هم درست نوشتن را تمرین کنیم و زبان فارسی را بدون غلط به کار ببریم. در این مجموعه نوشته ها به کتاب غلط ننویسیم ابوالحسن نجفی توجه شده است.

بیایید با هم درست نوشتن را تمرین کنیم و زبان فارسی را بدون غلط به کار ببریم.

در این مجموعه نوشته ها به کتاب غلط ننویسیم ابوالحسن نجفی توجه شده است. کتاب غلط ننویسیم راهنمایی است برای مترجمان و معلمان زبان و محصلان و ویراستاران و به طور کلی همه کسانی که برای نوشتن قلم به دست می گیرند یا اگر هم اهل نوشتن نباشند به حفظ و سلامت زبان فارسی، عنصر اصلی وحدت و قومیت ها مهر می ورزند.

بیشتر بخوانید: معرفی کتاب غلط ننویسیم نوشته ابوالحسن نجفی

کدام درست است: کاندیدا یا نامزد ؟

کاندیدا یا نامزد ؟

کاندید واژه ای فرانسوی به معنای ساده دل و معصوم است.

کاندیدا نیز واژه ای فرانسوی اما به معنای داوطلب برای اجرای کاری یا احراز مقامی است.

بهتر است به جای هر دو این واژه ها از واژه فارسی نامزد یا داوطلب استفاده کرد.

 

  • در این نوشته ها به کتاب غلط ننویسیم ابوالحسن نجفی توجه شده است.
  • در مطالب بعد به ذکر موارد دیگر می پردازیم.

 

مجله اینترنتی تحلیلک

0 0 رای ها
امتیازدهی به مقاله
اشتراک در
اطلاع از
0 نظرات
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها
0
افکار شما را دوست داریم، لطفا نظر دهید.x