دود از سر برخاستن به معنی نهایت تعجب و متحیر شدن است. در مطالب بعد نیز به ذکر موارد دیگر می پردازیم.

دهنش آرد گرفته یعنی با اینکه صحبت کردن او ضروری است اما چیزی نمی گوید. در مطالب بعد به ذکر موارد دیگر می پردازیم.

دیواری از دیوار ما کوتاه تر ندیده یعنی ما را از همه ضعیف تر دیده و به همین دلیل به ما ستم روا می دارد.

رشته ها پنبه شدن (هر چه رشته بودم پنبه شد) به معنی رنج و سختی باطل شده و از بین رفتن است.

آمدم ثواب کنم کباب شدم یعنی در ازای نیکی، بدی دیدم. در مطالب بعد نیز به ذکر کنایه ها و ضرب المثل های دیگر می پردازیم.

دامن به دندان گرفتن به معنی تیز و سریع گریختن است. در ادامه برای درک بهتر معنی این عبارت ابیاتی از سعدی و امیرخسرو دهلوی آورده شده است.

دامن با کسی بستن به معنی با او دایم همراه و قرین بودن است. در ادامه برای درک بهتر معنی این عبارت بیتی از ناصرخسرو آورده شده است.

در پیراهن نگنجیدن به معنی بسیار شادمان بودن است. همچنین برای درک بهتر معنی این عبارت ابیاتی از انوری نیز آورده شده است.

در خانه مخواب تا به ره نشتابی یعنی کارها را سر وقت باید انجام داد تا نیاز به شتاب نباشد. در مطالب بعد نیز به ذکر موارد دیگر می پردازیم.

در نمک ریختن به دیگ باید پشت به مرد کرد مثلی زنانه است و به این معنی که مرد تحمل دیدار مخارج جزیی را ندارد.