زبان به کام گرفتن به معنی ساکت شدن است. در مطالب بعد نیز به ذکر کنایه ها و ضرب المثل های دیگر می پردازیم.

روی یخ نوشتن و توی آفتاب گذاشتن به معنی قطع امید کردن است. در مطلب بعد نیز به ذکر موارد دیگر می پردازیم.

ریخت کسی از دنیا برگشتن یعنی بسیار بد شکل و بدقواره شدن، کریه المنظر شدن. در مطلب بعد نیز به ذکر موارد دیگر می پردازیم.

ریش خود را به دست کسی دادن یعنی اختیار خود را به کسی سپردن، کار خود را به کسی واگذار کردن.

ریگ انداختن توی کفش کسی یعنی کسی را تحریک به مشاجره و دعوا کردن، اختلاف انداختن میان کسانی.

روی گرده کسی سوار شدن یعنی مسلط شدن بر کسی، زور گفتن و ظلم کردن به کسی. در مطلب بعد نیز به ذکر موارد دیگر می پردازیم.

روی خود را با آب مرده شور خانه شستن یعنی بسیار گستاخ و وقیح بودن، بی شرم و رو بودن.

رستم صولت و افندی پیزی یعنی کسی که ظاهر پر هیبت و جثه درشت دارد ولی در حقیقت ترسو و بی کفایت باشد.