مجله اینترنتی تحلیلک

چهارشنبه/ 29 فروردین / 1403
Search
Close this search box.
آب به هاون کوبیدن

آب به هاون کوبیدن (آب در هاون کوبیدن)

در این مطلب به معنی آب به هاون کوبیدن پرداختیم و برای درک بهتر آن نمونه ای از شعر ناصر خسرو را آوردیم.

بسیاری از ما چه جوان و چه پیر، چه زن و چه مرد، در زندگی روزمره خود از ضرب المثل های بسیاری استفاده می کنیم که شاید معنی دقیق و درست آن را هم نمی دانیم و یا شاید کسانی باشند که گنجینه لغات و ضرب المثل آنها کم باشد. به همین دلیل می خواهیم در کنار هم به ضرب المثل های بسیاری اشاره کنیم و به معنی و ریشه آن ها بپردازیم. با معنی آب به هاون کوبیدن  ما همراه باشید.

معنی آب به هاون کوبیدن (آب در هاون کوبیدن)

آب به هاون کوبیدن (آب در هاون کوبیدن)

به کاری که نتیجه ای ندارد مشغول شدن

ناصر خسرو می گوید:

گویی بهمان زمن مه است و نمرده است

آب همی کوبی ای رفیق به هاون

تا تو بر این بر زنی نگاه کن ای پیر

چند جوانان برون شدند ز برزن

راست نیاید قیاس خلق در این باب

زخم فلک را نه مغفر است و نه جوشن

 

 

در مطلب بعد به ذکر ضرب المثل ها و کنایه های دیگر می پردازیم.

 

در این سلسله نوشته ها به کتاب امثال و حکم علامه علی اکبر دهخدا توجه شده است.

 

مجله اینترنتی تحلیلک

5 1 رای
امتیازدهی به مقاله
اشتراک در
اطلاع از
2 نظرات
قدیمی‌ترین
تازه‌ترین بیشترین رأی
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها
کامن
1 سال قبل

عالی

1 سال قبل
پاسخ به  کامن

خوشحالیم که این پست باعث رضایت شما شده

2
0
افکار شما را دوست داریم، لطفا نظر دهید.x