آب می خورد توی گلویش پیداست کنایه از این است که پوست او بسیار لطیف و سفید است.

آب از آب تکان نخوردن کنایه از آرامش کامل برقرار بودن است. یعنی رخ ندادن آشوبی که احتمال وقوع آن در میان بوده باشد.

آب نکشیده کنایه از خشن و رکیک و اهانت آمیز است. در مطلب بعد نیز به ذکر کنایه ها و ضرب المثل های دیگر می پردازیم.

مزاج زرشک سرد و خشک است و برای کاهش حرارت کبد و معده در افراد گرم مزاج مفید است. این خوشمزه ترش سرشار از ویتامین C، تیامین، روی، پکتین و… است.

لاف در غریبی آواز در بازار مسگرها به معنی انجام دادن کار یا گفتن سخنی است در جایی که عده ای از آن سخن و کار بی خبر باشند.

هم از توبره میخوره هم از آخور در مورد مردم دو رو و منافق گفته می شود. در مطلب بعد به ذکر موارد دیگر می پردازیم.

ماستی که ترشه از تغارش پیداست یعنی خوبی و بدی هر چه و هر کس از ابتدای کار پیداست.

هیچ انگوری دوباره غوره نمیشه یعنی هیچ چیز به صورت اولش بر نمیگرده. در مطلب بعد نیز به ذکر موارد دیگر می پردازیم.

نخود همه آش (نخود هر آش شدن) یعنی کسی که در هر کاری دخالت کند. در مطلب بعد به ذکر موارد دیگر می پردازیم.