چهل نامه کوتاه به همسرم نوشته نادر ابراهیمی … مخواه که هرچه تو دوست داری، من همان را، به همان شدت دوست داشته باشم و هرچه من دوست دارم، به همان گونه مورد دوست داشتن تو نیز باشد.
شیر را سلطان جنگل می دانند در حالی که نه بدن ورزیده چون گوریل، نه قدرت بازوی خرس، نه سرعت پلنگ، نه خیز آهو، نه درندگی گرگ، نه شکمبارگی کفتار و نه حیله‌گری روباه و نه … را دارد.
حکایت دوم مقالت ماهیت علم شعر … حکایت رودکی و سرودن شعر بوی جوی مولیان آید همی … سران لشکر و مهتران مُلک بنزدیک استاد ابوعبدالله الرودکی رفتند _ و از ندماء پادشاه هیچکس محتشم تر و مقبول القول تر از او نبود _، گفتند: «پنجهزار دینار ترا خدمت کنیم، اگر صنعتی بکنی که پادشاه ازین خاک حرکت کند، که دلهای ما آرزوی فرزند همی برد، و جان ما از اشتیاق بخارا همی برآید»
شهریار شاعر پرآوازه پارسی گوی آذری زبان، سخن سرای والایی است که نفوذ معنوی کلامش بر سراچه دل آشنا و بیگانه جاریست.
در فیلم تلقین که هفتمین فیلم کریستوفر نولان به شمار می رود دی‌کاپریو نقش یک دزد حرفه‌ای را بازی میکند که با نفوذ به ضمیر ناخودآگاه افراد افکار آن‌ها را می‌دزدد.
جذابیت کلام و بیان لطیف از ویژگی های شعر شهریار است. البته گاه در کنار بیان لطیف و ادیبانه دیده می شود شاعر با شجاعت، پروایی از کاربرد اصطلاحات عامیانه ندارد و تصاویر زیبای کلامی را با جملات محاوره ای در می آمیزد.
